Δεν χρειάζεται η καθαρεύουσα για να χαρούμε τις επιτυχίες των παιδιών μας.

Στην ιστοσελίδα της ΕΛΟΤ, για τρίτη φορά έπεσε στην αντίληψή μου  η χρήση της φράσης «δια χειρός»  στις αναρτήσεις της. Δείτε παρακάτω τις ...

Στην ιστοσελίδα της ΕΛΟΤ, για τρίτη φορά έπεσε στην αντίληψή μου  η χρήση της φράσης «δια χειρός» στις αναρτήσεις της.

Δείτε παρακάτω τις αναρτήσεις  από την σελίδα της ΕΛΟΤ:

12/11/2021 - Δια χειρός Αλέξανδρου Μπαρκόφ ήρθε το πρώτο μετάλλιο του ελληνικού Ολυμπιακού ταεκβοντό, στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα εφήβων και νεανίδων... ( εδώ η δημοσίευση)

12/5/2022  -  Στην πόλη όπου το 2019 το ελληνικό ταεκβοντό κατέκτησε το ασημένιο μετάλλιο στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα δια χειρός Αποστόλη Τεληκωστόγλου..., ( εδώ η δημοσίευση)

28/7/2022  - Το πρώτο μετάλλιο της Ελλάδας σε παγκόσμιο πρωτάθλημα παίδων/κορασίδων, ήρθε στη Σόφια δια χειρός Μαγδαληνής Κλακάλα ... ( εδώ η δημοσίευση)

Για να είμαι δίκαιος, ανέτρεξα σε λεξικό της Ελληνικής, έτσι ώστε να επιβεβαιώσω την ερμηνεία της φράσης «δια χειρός».

Το αποτέλεσμα;  

Ετυμολογία: χείρα - αρχαία ελληνική χείρ. Ουσιαστικό - χείρα θηλυκό - το χέρι.
Εκφράσεις : 
  • δι' ανατάσεως της χειρός
  • δια χειρός: χειροποίητος
  • εκτείνω χείρα φιλίας
Παρά την παραπάνω ερμηνεία των λεξικών, θα μπορούσα ενδεχομένως να δικαιολογήσω τον συντάκτη(τρια) της ΕΛΟΤ εάν το άθλημα που προέβαλε ήταν μπάσκετ ή βόλεϋ, καθώς τα αθλήματα αυτά παίζονται με τα χέρια. Το ταεκβοντό όμως κατά 99% παίζεται με τα πόδια και το «δια χειρός» ξανά και ξανά φαίνεται ως μια σοβαρή αστοχία έκφρασης για τις επιτυχίες των αθλητών.

Έτσι την πρώτη φορά  12/11/2021 όταν διάβασα  την ανακοίνωση της ΕΟΤ, σκέφτηκα πως θα  έγινε κάποιο λάθος.Τώρα η τρίτη φορά 28/7/2022, με αναγκάζει να επισημάνω το λάθος χρήσης της έκφρασης «δια χειρός»  στο ταεκβοντό και  με ευγένεια ζητάω από τους συντάκτες της ΕΛΟΤ να γράφουν απλά τα Ελληνικά όπως τα γνωρίζουμε και τα μιλάμε όλοι. Δεν χρειάζεται η καθαρεύουσα ή η αρχαία Ελληνική για να χαρούμε  τις επιτυχίες των παιδιών μας. 

Πάντα με εκτίμηση.
                           
Μία παρένθεση : Πολύ σωστά ερμηνεύεται και χρησιμοποιείται η φράση «δια χειρός»  (χειροποίητος) από καταστήματα  εστίασης, π.χ. Φαστ φουντ .

Σχόλια

BLOGGER
Όνομα

Αθλητές,97,Αποτελέσματα Αγώνων,47,Απόψεις,57,Διεθνές Πρωτάθλημα,354,Ελλάδα,704,Ελληνικό Πρωτάθλημα,123,Επιχορηγήσεις,15,Ιατρική στήλη - Διατροφή,77,Καλαντάρι,5,Κανονισμοί και Νομοθεσία,144,Νέα,217,Νέα στον Κόσμο,297,Παρεμβάσεις,113,Προπονητές,18,Σεμινάρια Ταεκβοντό,74,Σωματεία,20,info,5,Para-taekwondo,32,tkd itf - news,68,Video,71,
ltr
item
taekwondo greece group: Δεν χρειάζεται η καθαρεύουσα για να χαρούμε τις επιτυχίες των παιδιών μας.
Δεν χρειάζεται η καθαρεύουσα για να χαρούμε τις επιτυχίες των παιδιών μας.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdGOTDCaq3N20VDhzR64hOor_Th2jlzI0bl-zpUESCpfeXdI9EpQhNdJxmgCPbFf1ldt3RBeEulNIr6-89tdEtO6mu5vxapBXvM-NWbxdv3J33vZ7dNt3BDfn5rFxqoSVgWMwNR823P_FISCdn5eVuqaK9E1oCkKoEmaym522fzysFj2xdPrA6QmWKqw/s1600/%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%20%CE%BB%CE%AE%CF%88%CE%B7%CF%82.png
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdGOTDCaq3N20VDhzR64hOor_Th2jlzI0bl-zpUESCpfeXdI9EpQhNdJxmgCPbFf1ldt3RBeEulNIr6-89tdEtO6mu5vxapBXvM-NWbxdv3J33vZ7dNt3BDfn5rFxqoSVgWMwNR823P_FISCdn5eVuqaK9E1oCkKoEmaym522fzysFj2xdPrA6QmWKqw/s72-c/%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%20%CE%BB%CE%AE%CF%88%CE%B7%CF%82.png
taekwondo greece group
https://www.tkdgr.eu/2022/08/blog-post.html
https://www.tkdgr.eu/
https://www.tkdgr.eu/
https://www.tkdgr.eu/2022/08/blog-post.html
true
6606764849100239568
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Περισσότερα Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All Επιλογές για σένα LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content